| 1. | The cross is suspended from a red and gold ribbon.
Il est suspendu à un ruban rouge et or. |
| 2. | The red ribbon tied a smaller jade ring, symbolising the unification of Chinese people.
Le ruban rouge nouait un anneau de jade plus petit, symbolisant l'unification du peuple chinois. |
| 3. | The name of the People's Republic of China is written on the red ribbon below.
Le nom de la République populaire de Chine est écrit sur le ruban rouge ci-dessous. |
| 4. | Ladies and gentlemen , many of you are wearing the little red bow at this time.
mesdames et messieurs , je constate que vous êtes nombreux à arborer un ruban rouge. |
| 5. | Finally, the red ribbon that binds the two branches of maple leaves is a sign of unity.
Finalement, le ruban rouge qui lie les deux branches d'érable est signe d'unité. |
| 6. | The medal is attached to a red ribbon symbolizing the fire and blood in battle.
La médaille est attachée à un ruban rouge symbolisant le feu et le sang dans la bataille. |
| 7. | A red ribbon is wrapped around the ears of wheat, reminiscent of the red flag used by the Communist movement.
Un ruban rouge est enroulé autour des épis de blé ; il rappelle le drapeau rouge communiste. |
| 8. | During the 1991 Tony Awards, actor Jeremy Irons wore the bright red ribbon pinned on his chest.
Le ruban fut médiatisé au cours des Tony awards, porté par l’acteur Jeremy Irons, portant le ruban rouge agrafé à sa poitrine. |
| 9. | The cross was with white or green enamel (according to the emission), it was worn with red ribbon and had no star.
La croix était en émail blanc ou vert (selon l'émission), elle était portée avec un ruban rouge et n'avait pas d'étoile. |
| 10. | His recent works have also been on international screens: The Glass Agency in Berlin and The Red Ribbon in San Sebastián.
Ses derniers films ont été également sur des écrans internationaux: «L’Agence de verre " à Berlin et "Le Ruban rouge" à Saint-Sébastien. |
